Banfield según Cortázar

may 10 2009

Escrito por: Fatima en Libros, Para escritores, tags: Banfield, Cortázar

Uno de los motivos por los que me gusta tener este blog es porque me permite conocer personas con las mismas inquietudes que yo, algunas con los mismos puntos de vista y otras con diferentes. (También es cierto que de vez en cuando se dejan caer por aquí “extraños visitantes” con otras motivaciones -de todo hay en la red-. En cualquier caso, volviendo al tema que me ocupa esta entrada, hoy he recibido un email de un compañero de gustos literarios que ha tenido la gentileza de mandarme unas fotografías tomadas en Banfield (un barrio de Argentina donde vivió Cortázar entre los 4 y 17 años, en la casa N 585). Luego subiré las fotografías, de momento os dejo un texto de Cortázar donde nos escribe sobre Banfield).

Era ese tipo de barrio, sumamente suburbano, que tantas veces encuentras en las palabras de los tangos: calles no pavimentadas, pequeños faroles en las esquinas, una pésima iluminación que favorecía el amor y la delincuencia en partes iguales, y que hizo que mi infancia fuera una infancia cautelosa y temerosa, porque las madres tenían mucho miedo por los niños. Había un clima a veces inquietante en esos lugares. Y al mismo tiempo era un paraíso: la casa tenía un gran jardín que daba a otros jardines. Un jardín lleno de gatos, perros, tortugas y papagayos: un paraíso. Pero en este jardín ya era yo Adán, en el sentido de que no conservo recuerdos felices de mi infancia -demasiadas tareas, sensibilidad excesiva, tristeza frecuente, asma, brazos rotos, primeros amores desesperados (mi cuento Los venenos tiene mucho de autobiográfico). Sin embargo, ése era mi reino, y he vuelto a él, lo he evocado en algunos cuentos, porque aún hoy lo siento muy presente, muy vivo.

Compartelo:

Etiquetas: Banfield, Cortázar

Entradas relacionadas

Esta entrada fue escrita el Domingo, 10 de mayo de 2009 a las 17:44 y archivada en Libros, Para escritores.Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través del feed RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propio sitio web.

11 Respuestas a “Banfield según Cortázar”

Bitacoras.com dice: 10 mayo 2009 a las 17:44

Información Bitacoras.com…

Valora en Bitacoras.com: Uno de los motivos por los que me gusta tener este blog es porque me permite conocer personas con las mismas inquietudes que yo, algunas con los mismos puntos de vista y otras con diferentes. (También es cierto que de vez en ….
porfirio dice: 12 mayo 2009 a las 4:12

¿Por qué me ha parecido tan cercana la descripción-recreación que hace Cortázar de aquel barrio del sur de Baires? Porque todos llevamos un barrio de infancia dentro, porque el recuerdo nos apacigua, nos divierte, nos vuelve uno con el pasado. Recordar es vivir otra vez el pasado. ¿Quién no quiere regresar al seno materno?
Fatima dice: 12 mayo 2009 a las 20:47

Sí, Porfirio. Hay un barrio que todos llevamos dentro y al que perteneceremos siempre. Es una extraña sensación cuando uno regresa físicamente a ese barrio y ve sus cambios, los nuevos edificios, los nuevos vecinos…todo está cambiado, sin embargo lo sigue viendo con los ojos que lo conoció y se resiste a ver esos cambios.
Yo he vivido en muchos lugares en mi infancia, y tengo más de un barrio al que de vez en cuando regreso, cerrando los ojos. Definitivamente, a veces buscamos quienes fuimos para descubrir quien somos.
Un abrazo

PD: aún no subí las fotos -a ver si lo hago en un día de estos… ¡estoy a mil de trabajo!-
Carlos Alberto dice: 24 junio 2009 a las 1:19

Fátima: Te saludo desde Buenos Aires. Te cuento que yo viví toda mi infancia y adolescencia en Bánfield, casi como Julio, pero desde 1952 hasta 1976 (tengo 57). La Escuela Nº 10, donde Cortázar fue a la primaria, quedaba a 2 cuadras de casa.
Banfield es un lugar muy apacible, queda a 13 km. de la Capital. Te recomiendo la lectura del libro” Julio Cortázar en Bánfield” de J.R. Deschamps, donde se narra con lujo de detalles la vida del escritor allí y el nacimiento de esa localidad (me lo acaba de regalar mi hijo para el día del padre).
Estuvimos toda la familia en tu país como turistas en el 2000 (160 pesetas=1U$S=1$), pero conocimos desde Madrid hasta el Mediterráneo, no el norte. Te cuento que mi hija está en pareja con un descendiente de asturianos; el padre siempre me habla de la famosa “fabada”.
Creo que Cortázar, al igual que el más grande (J.L.Borges), Sábato, etc. hicieron un aporte invalorable para el idioma español (creo que mejor sería decirle castellano), pero no siempre son valorados en mi país. La cultura aquí, en general, está muy degradada, y la gente no lee casi nada (prefiere mirar televisión). Si escucharas hablar a la mayoría, principalmente a los jóvenes,te daría pena. En fin, me despido con un fuerte abrazo.
Carlos
Fatima dice: 25 junio 2009 a las 1:35

Hola Carlos Alberto,

Anoto la lectura que me recomiendas. Seguro que no tiene desperdicio.
España tiene gran variedad de paisajes y costumbres, jajajaja dile al padre del novio de tu hija que hable menos… y que te cocine una “fabada”. la verdad es que está muy bien, también el pote gallego (que aunque es típico de Galicia se come mucho en algunas zonas de Asturias) y para postre unos freixuelos (que también puede preparártelos). Probé una vez un dulce típico de tu tierra -no recuerdo el nombre- eran como una especie de matecados, ¡qué delicia!!
Sin duda la literatura hispanoamericana a aportado mucho al castellano. Tiene grandes autores por todos conocidos unos que ya fallecieron y otros que siguen ahí, mostrándonos una gran sensibilidad. Es una pena que no sean muchos de ellos valorados en tu país, en concreto Cortázar es de los autores más grandes que en mi opinión han existido.

Otro fuerte abrazo para ti y muchas gracias por dejar tu opinión.
Sebastian dice: 25 noviembre 2009 a las 3:38

Hola, en respuesta al comentario de Carlos puedo asegurarte que Cortazar es muy reconocido en nuestro pais. El pais es algo mas grande al lugar donde vivimos, donde cultivamos y donde comemos. Es cierto que la television ha ganado mucho terreno en el espacio del ocio, se ve mas de lo que se lee, pero no esta bien hablar de una cultura degradada. Pensar en una cultura estatica, inerte la vuelve casi un cadaver y en Argentina estamos muy lejos de matar a la cultura.
Fatima dice: 25 noviembre 2009 a las 21:39

Gracias, Sebastian, por contrastar la opinión de Carlos, los que estamos aquí, en España, no podríamos de otra forma saber si es así o no y si es una opinión general.

Un saludo
stphie dice: 11 abril 2010 a las 22:52

yo vivo en banfield, y la verdad es q amo a mi barrio, tiene una magia muy paticular que te hace no poder irte, justamente tuve q hacer un trabajo fotografico donde saque fotos de banfield, al q le interese conocer, me pueden pedir las fotos. gracias por difundir y respetar el barrio.
Fatima dice: 14 abril 2010 a las 1:03

Hola Stphie,

Gracias a ti por dejar tu comentario en esta web. Adoro a Cortázar, me encantaría conocer las fotos que hiciste. Puedes mandármelas a fatima@muchachadesal.com Muchas gracias, has de decirme si me permites subirlas a esta web y en ese caso si quieres que indique tu nombre.

Un abrazo
Jorge Deschamps dice: 10 mayo 2010 a las 1:45

Estimada amiga: soy el autor de la parte de la vida que Julio vivió en Banfield.
Nací en Banfield y vivo en él. Si deseas te puedo enviar las fotos originales de mi libro. Un beso grande de Jorge Deschamps. Muy bonito lo que escribes y como lo escribes!
Fatima dice: 10 mayo 2010 a las 17:59

Jorge, agradezco mucho tu generosidad y acepto tu regalo. Admiro a Cortázar, sin duda alguna es uno de los grandes autores que podemos disfrutar una y otra vez. Es una suerte conocer Banfield; es uno de los lugares que quisiera pisar alguna vez…
Te dejo aquí un enlace que estoy segura que disfrutarás sobre Cortázar. No tiene desperdicio. http://cvc.cervantes.es/literatura/libros_cortazar/

Un gran abrazo