No sé si a vosotros/as os gusta o no leer las dedicatorias que traen algunos libros. A mí sí. Quizá por eso, lo considero parte del proceso de un libro; su punto final, después de haberlo corregido y cuando ya una editorial le ha dado el “sí quiero”. Hoy he estado ultimando algunas de las dedicatorias de los libros que se publicarán este año, de alguna manera todas ellas están relacionadas con la temática o el trasfondo del libro, creo que en parte lo he hecho así para saber por dónde empezar y qué destacar en la dedicatoria. No pondré las dedicatorias que he escrito porque la intención de esta entrada es recordar y compartir algunas dedicatorias de libros que muchos de nosotros hemos leído o en su defecto hemos oído hablar de ellos.
La primera dedicatoria no podría ser otra que la del libro ” El principito”:
A LEÓN WERTH
Pido perdón a los niños por haber dedicado este libro a una persona mayor. Tengo una seria excusa: esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo. Pero tengo otra excusa: esta persona mayor es capaz de comprenderlo todo, incluso los libros para niños.
Tengo una tercera excusa todavía: esta persona mayor vive en Francia, donde pasa hambre y frío. Tiene, por consiguiente, una gran necesidad de ser consolada. Si no fueran suficientes todas esas razones, quiero entonces dedicar este libro al niño que fue hace tiempo esta persona mayor. Todas las personas mayores antes han sido niños. (Pero pocas de ellas lo recuerdan).
Corrijo, por consiguiente, mi dedicatoria:
A LEÓN WERTH
cuando era niño
(Dejo aquí el enlace a este libro)
En “Las crónicas de Narnia”, El león, la bruja y el ropero:
Querida Lucy:
Escribi esta historia para ti, sin darme cuenta que las niñas crecen más rapido que los libros. El resultado es que ya estas demasiado grande para cuentos de hadas, y cuando este se imprima seras mayor aun. Sin embargo, algun día llegaras a la edad en que nuevamente gozaras de los cuentos de hadas. Entonces podras sacarlo de la repisa más alta, desempolvarlo y darme tu opinión sobre él. Probablemente, yo estaré demasiado sordo para escucharte y demasiado viejo para comprender lo que dices. pero aún sere tu padrino que te quiere mucho
C.S LEWIS
En el libro “Ideas sobre la complejidad del mundo” de Jorge Wagensberg:
Dedicado a lo constantemente nuevo,
a la duda metódica,
a la timidez desafiante,
al siempre es ahora
mal que le pese al después,
a la complejidad,
en fin, dedicado a Alicia.
… espero que vosotros también pongáis más.
Etiquetas: Libros
Fatima
Nací en un pueblo donde los sonoros silencios del mar fueron mi cotidiana canción de cuna. Un viejo calamar me enseñó a leer y, con su tinta, a escribir. Me enseñó muchas cosas, entre ellas, que la hache sabe mucho del silencio, que la coma sirve para ir más despacio, el paréntesis para tomarse un descanso y el punto final para las despedidas. Con el tiempo, me aficioné a jugar con las palabras y las imágenes. Descubrí que la fantasía es un instrumento para conocer la realidad y que a través de la imaginación podemos jugar a: sentirnos un pirata, un superhéroe, un caballo o un mago, incluso podemos volar como los pájaros o sumergirnos como los peces. Escribir me da la posibilidad de sentirme creadora del universo, aunque éste se limite al que contiene a los personajes… también me da la posibilidad de soñar lo que quizás nunca se hará realidad , haciendo partícipes de mis sueños a quienes comparten conmigo lo escrito.
[...] This post was mentioned on Twitter by Pilar. Pilar said: Las dedicatorias de los libros – http://bit.ly/3fnLfw [...]