may 022008
Es el poeta más famoso y popular de la dinastía Tang, considerada la época de oro de la poesía china. Según testimonios de su tiempo, escribió cerca de 20.000 poemas, de los que se han conservado menos de la décima parte.
Un día de verano, en la montaña
Agito suavemente un abanico de plumas blancas,
sentado, la camisa abierta, entre las hojas verdes.
Me quito el sombrero y lo cuelgo de un saliente en la roca;
Desde los pinos la brisa se desliza
sobre mi cabeza desnuda.
Pensamiento en la noche serena
Ante mi lecho un charco de luz.
¿La escarcha cubre la tierra?
Levanto los ojos y contemplo la luna.
Bajo la cabeza, y pienso en mi hogar.
No hay etiquetas para esta entrada.
Fatima
Nací en un pueblo donde los sonoros silencios del mar fueron mi cotidiana canción de cuna. Un viejo calamar me enseñó a leer y, con su tinta, a escribir. Me enseñó muchas cosas, entre ellas, que la hache sabe mucho del silencio, que la coma sirve para ir más despacio, el paréntesis para tomarse un descanso y el punto final para las despedidas. Con el tiempo, me aficioné a jugar con las palabras y las imágenes. Descubrí que la fantasía es un instrumento para conocer la realidad y que a través de la imaginación podemos jugar a: sentirnos un pirata, un superhéroe, un caballo o un mago, incluso podemos volar como los pájaros o sumergirnos como los peces. Escribir me da la posibilidad de sentirme creadora del universo, aunque éste se limite al que contiene a los personajes… también me da la posibilidad de soñar lo que quizás nunca se hará realidad , haciendo partícipes de mis sueños a quienes comparten conmigo lo escrito.23 Respuesta a “Li Tai Po”
Comentarios (23)
¡Bueno, bueno, vaya mudanza has hecho!
Hace nada que comenzaste el blog y ya me has adelantado a toda velocidad. ¡Enhorabuena!
¡Bueno, bueno…no seas modesto! A ti no hay quien te adelante ¡Qué más quisiera yo!
Un abrazo
Felicidades por el nuevo Look!, la poesia me gusta mucho y no conocia a Li Tai Po, me han gustado sus poemas y ya me metiste el bichito de investigar mas sobre el, gracias Fatima, ya estare seguido por aca leyéndote, DTB
Besos
Hola Fiat, gracias.
Ha sido un buen descubrimiento ¿verdad? también lo ha sido para mí, te animo a que busques también poetas japoneses y coreanos. Están muy, muy bien.
DTB a ti también
Un beso
En un estrecho pozo..
soy como un arbusto que con dificultad
florece en la hondura de un estrecho pozo
solo te tengo a ti, luna que esplendes en el cielo.
en tu continuo andar me miras solo una hora,
pero eso me basta y me sobra para ser feliz
la espada mas fina
no puede separar las aguas de un rio
e impedirle que llegue al mar
asi, mi pensamiento no puede separarse de ti.
li Tai po
Escondida entre las nubes
Escondida entre las nubes
ocultaba su rostro una flor
flotaban suaves perfumes;
era la primavera, era el amor.
mas no osare hollar la montana
si en ella se oculta la flor
Y si a la luna, acaso
consagrara sus perfumes,
entonces me perderé lejano.
Era la primavera, era el amor.
Li tai po
Hola carlo,
No conocía estos poemas…he buscado en la red y tampoco están ¿Dónde los has encontrado?
Un saludo
People should read this.
CarolynÚltimo post en el Blog de…TheMedicalInsuranceStore.com: Medical Insurance Billing Soft
Really great post, well written, concise and comprehensive. Thank you.
Thank you Gina,
El gong de la noche vibra en las luciérnagas
que vangan rondando ranas en los juncos
el pescador agradece la muerte del pez
y yo tras la ventana
sueño en la ventura de Li Tai Po
Gracias, Luis.
Alguna vez escribí una décima como homenaje de admiración por este maestro de la poesía china, aquí va : Me llamaron : LA ARMONÍA / JAMÁS IGUALADA.Nada / alteró la sosegada/ observación de mis días./ nada tuve de valía/ Conocí reyes. Algunas / veces – que fueron ningunas -/ vi con sobriedad la vida / y al juzgarla inmerecida / decidí abrazar la luna. Como se sabe LI-PO ahogado cuando , en estado de ebriedad se lanzó a las aguas del Rio Amarillo a coger la luna reflejada en sus aguas
Gracias por compartirlo, Jaime.
Busque en Wikipedia sobre Li Tai Po y me enviaba a otra busqueda, q ue bueno encontrart, gracias.
Ian, hay muchos enlaces en la red con poesía de Lipo. Pon en el google: poesía Lipo, prueba también con Li Tai Po. Suerte.
Gracias fatima!!!, no existe duda, con la tecnologia, las cosas que antes eran un poco dificil de encontrar, hoy dia es solo abrir las puertasde la imaginacion para encontrar aquello que con esmero se buscó. Me gusto desde hace un buen rato los pensamientos tan bonitos que li tai po escribio, y ahora que leo estos que pusiste me gusta, todabia más. gracias nuevamente
Miguel, la poesía de Li Po es muy interesante, según se dice murió ahogado tratando de abrazar el reflejo de la luna. Los poemas que más me gustan de él son aquellos que la nombran. Gracias a ti por dejar tu huella en este espacio.
Un saludo
Muy interesante, te agradesco por ilustrarme mas sobre el poeta, llegue a tu pagina gracias a un pensamiento de: ” El mundo está lleno de pequeñas alegrías: el arte consiste en saber distinguirlas.” Li Tai-Po, y es asi que busque sobre el, gracias por permitirme conocer sobre el poeta, sobre este tema voy a escribir un articulo en el periodico que Dirijo. y se me lo permites en la pagina de Poesia lo voy a publicar algunos de los poemas escritos, mencionando la pagina.
atte
Victor Rafael
ver: http://www.rimarima.com
Rima Rima es una flor que crece en la nieve en los andes peruanos, la tradicion indica que a los niños que pueden hablar, apenas lo chicoteas con esta flor, los niños se convierten en habladores.
Víctor, me alegra que esta página te haya sido útil. En la red hay mucha poesía de Li Po te animo a que sigas buscando si te ha gustado más de sus poemas, merece la pena.
Me ha gustado el significado de “Rima Rima” lo desconocía, muchas gracias. Visitaré tu página.
Un saludo
Me gusta tu blog.
Sigue!
Gracias.
Hola buenas tardes, solo estoi aqui para decirte fatima que cuando escuche la frase “El mundo está lleno de pequeñas alegrías: el arte consiste en saber distinguirlas.” me gusto yo soy de las personas que casi no le pone atencion a las cosas que pasan en la tele pero si se trara de frases o poemas eso si me interesan y pues decidi buscar frases y poema de li tai po de hecho son agradables y si me gustan… creo que uno de ellos como el que te acabo de mencionar lo pondre en unos de “libros” digo libros entre comillas por ue yo pues escribo mi vida mm se que es solo en mi computadora pero espero tener encuenta que alguien lo lea mmm bueno yo como quiera estare pues buscando un poco de li tai po, y saber un poco de eio y pues tanbien saber un poco mas de poemas y escribirlos en mi vida aun que solo sea en mi computadora.. gracias
atto:Lily Campos
Me encantó tu reflexión sobre el sentido de los signos de ortografía. Aprecio mucho tu sensibilidad. Felicidades