LOS AMANTES -Cortázar-
LOS AMANTES
¿Quién los ve andar por la ciudad
si todos están ciegos ?
Ellos se toman de la mano: algo habla
entre sus dedos, lenguas dulces
lamen la húmeda palma, corren por las falanges,
y arriba está la noche llena de ojos.
Son los amantes, su isla flota a la deriva
hacia muertes de césped, hacia puertos
que se abren entre sábanas.
Todo se desordena a través de ellos,
todo encuentra su cifra escamoteada;
pero ellos ni siquiera saben
que mientras ruedan en su amarga arena
hay una pausa en la obra de la nada,
el tigre es un jardín que juega.
Amanece en los carros de basura,
empiezan a salir los ciegos,
el ministerio abre sus puertas.
Los amantes rendidos se miran y se tocan
una vez más antes de oler el día.
Ya están vestidos, ya se van por la calle.
Y es sólo entonces
cuando están muertos, cuando están vestidos,
que la ciudad los recupera hipócrita
y les impone los deberes cotidianos.
Fatima
Nací en un pueblo donde los sonoros silencios del mar fueron mi cotidiana canción de cuna. Un viejo calamar me enseñó a leer y, con su tinta, a escribir. Me enseñó muchas cosas, entre ellas, que la hache sabe mucho del silencio, que la coma sirve para ir más despacio, el paréntesis para tomarse un descanso y el punto final para las despedidas. Con el tiempo, me aficioné a jugar con las palabras y las imágenes. Descubrí que la fantasía es un instrumento para conocer la realidad y que a través de la imaginación podemos jugar a: sentirnos un pirata, un superhéroe, un caballo o un mago, incluso podemos volar como los pájaros o sumergirnos como los peces. Escribir me da la posibilidad de sentirme creadora del universo, aunque éste se limite al que contiene a los personajes… también me da la posibilidad de soñar lo que quizás nunca se hará realidad , haciendo partícipes de mis sueños a quienes comparten conmigo lo escrito.
Fátima : ¡ BELLÍSIMO … gracias por recordarlo. ! Creo que pertenece a ULTIMO ROUND. Los poemas del argentino universal que nunca dejó de crecer , se han quedado ocultos, sepultados por su colosal obra en prosa. Como complemento permíteme trascribir uno de sus sonetos : DOBLE INVENCIÓN. Cuando la rosa que nos mueve / cifre los términos del viaje / cuando en el tiempo del paisaje / se borre la palabra nieve, / habrá un amor que al fin nos lleve /hasta la barca del pasaje / y en esta mano sin mensaje /despertará tu signo leve. / Creo que soy porque te invento, / alquimia de águila en el viento / desde la arena y las penumbras, / y tú en esa vigilia alientas / la sombra con la que me alumbras / y el murmurar con que me inventas. Un abrazo desde el caribe colombiano
Muchas gracias por trascribir uno de sus sonetos. Maravilloso, Jaime. Tanto la poesía como la prosa de nuestro admirado Cortázar es imprecindible en la literatura. Se me nota que me gusta, ¿verdad?
Un abrazo desde Asturias.